Meglio che controlli per vedere se manca qualcosa.
You'd better look it over and see if it's all there.
Siamo in dubbio e stiamo ripetendo i controlli per stabilire la fondatezza di tale conclusione.
We're skeptical, and we're running cross-checking routines to determine reliability of this conclusion.
Trova i controlli per il ponte.
Find the controls to extend the bridge.
Sangue per i controlli per la sicurezza e fiale con altre tracce.
Blood for security checks and vials filled with other traces.
E cos'è che controlli per certo?
And what do you control for sure, huh?
Prima controlli per vedere se è a temperatura corporea.
You check to see if it's at body temperature.
Effettuiamo severi controlli per proteggere le opere darte, 1 ma non siamo dei barbari signor Cafmayer.
We may be overly cautious about our security... and protective of our artifacts... but we're not barbarians, Mr. Cafmeyer.
Devo operare un supremazista bianco, e lui vuole un dottore bianco che mi controlli per essere sicuro che non uccida il suo culo scemo.
I have to operate on a white supremacist, and he has requested a white doctor to watch me to make sure that I don't kill his crazy white hind.
Ogni sabato sera la polizia di Phoenix fa controlli per la guida in stato d'ebrezza.
apparently, every saturday night, phoenix p.d. sets up a dui checkpoint.
I controlli per fare fuoco non ci sono.
The fire controls are not in here.
Non avresti passato i controlli per l'adozione se non fossi stata pronta.
You wouldn't have made it through the home study if you weren't ready.
Vuoi che controlli per vedere se puoi restare?
I don't know. You want me to check to see if you can stick around?
Le autorità di certificazione eseguono dei controlli per verificare l'attendibilità delle persone che creano contenuto, ad esempio i database.
Certificate authorities do background checks to verify that the people who produce databases (known as publishers) are reputable.
I controlli per salire quassu' sono pesanti.
Security was a bear getting up here. Yeah.
Okay, Detective, vicino ai controlli radio ci sono i controlli per il carrello d'atterraggio.
All right, Detective, next to the radio controls are your landing gear settings.
Verificare l'identità degli utenti, effettuare controlli per la prevenzione e il rilevamento di crimini inclusi frode e/o riciclaggio di denaro.
To verify identity and carry out checks for the prevention and detection of crime including fraud and/or money laundering.
Tali controlli, per quanto possibile, sono eseguiti prima del versamento del saldo per una data operazione.
Those checks shall, to the extent possible, be carried out before the final payment is made for an operation.
Ci saranno molti controlli, per questa situazione.
Gonna be a lot of eyeballs on this thing.
Devo fare altri controlli per scoprirlo.
I'd have to run more tests to find out.
Dobbiamo controllare tutti i permessi, dobbiamo far venire i controlli per la salute e quelli di sicurezza...
We gotta go through all your paperwork, we gotta get health in here, we gotta get fire in here.
Vengono fatti troppi controlli, per poter avere un programma segreto.
There's too much oversight for a covert program.
Il dipartimento fara' altri controlli, per essere sicuri che non abbia emesso grossi assegni a potenziali killer di recente, ma no, non credo, sono piu' interessato a trovare questo tizio del "6".
The department will poke around a little more, make sure she didn't cut any big checks to potential hit men recently. But, nah, I don't see it. I'm more interested in running down this "Six" guy.
Non so se ci osservi in ogni momento o se siamo solo come una teca di formiche che hai ricevuto per tuo compleanno e che hai messo su uno scaffale, e che ogni tanto controlli per vedere che razza di tunnel pazzeschi abbiamo costruito.
Um, I don't know if you watch us all the time, or if we're just like an ant farm you got for your birthday and left on the shelf, and every once in a while, you check out what kind of crazy tunnels we've built.
Ci e' riferito che i controlli per la missione alla NASA conducono un'ultima verifica su coordinate di lancio e recupero, compresi i calcoli per il punto di rientro, cruciale per il successo di lancio e recupero.
We are being told that Mission Control at NASA is conducting a final check of the launch and recovery coordinates. Including the "Go/No-go" calculations... so crucial to a safe and successful launch and recovery.
I proprietari dei siti web che utilizzano questo metodo possono anche creare notifiche e controlli personalizzati per i visitatori dei siti web o implementare i controlli per la privacy sviluppati da terze parti.
Site owners that use this method can also build their own notifications and controls for site users, or implement privacy controls built by third-party developers.
I pulcini non vaccinati sono stati utilizzati come controlli per dimostrare l’efficacia dell’esposizione all’infezione.
Unvaccinated chicks were retained as controls to show the effectiveness of the challenge.
Molti dei nostri prodotti forniscono i controlli per disabilitare le funzionalità personalizzate.
Many of our products provide controls to disable personalised features.
Credo che abbiamo capito adesso, riprendi i controlli, per piacere, Sara!
I think we get the point now, take back the controls, please, Sara!
Ho bisogno che li controlli per me.
I need you to run 'em for me.
I controlli per l'incontro sono alle 19.
Fight check-in is at 7:00 pm.
Il razzo non ha controlli per l'assetto.
The ship doesn't have attitude control.
Dunque, una donna di 65 anni e' in cura presso il proprio medico di base per dei controlli per l'osteoporosi quando le viene rilevato un livello elevato di calcio.
So then, a 65-year-old woman is being seen by her primary care physician for a workup of osteoporosis when she is found to have elevated calcium.
Ho bisogno che tu lo controlli per me, d'accordo?
Exactly. I need you to look after him for me, all right?
Prelievi di sangue, controlli per i pidocchi, sudore, baci, saliva sul bordo di un bicchiere.
Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.
I futuri aggiornamenti di IUCLID 6 introdurranno ulteriori controlli per aiutarvi a creare un fascicolo di alta qualità.
Future updates of IUCLID will introduce more quality checks to help you create a high-quality dossier.
Vedere i controlli per la pubblicità online
Go to the online advertising controls
Al fine di tutelare la Vostra riservatezza e sicurezza, svolgeremo i dovuti controlli per verificare la Vostra identità, prima di permetterVi l’accesso o consentirVi di apportare correzioni.
To protect your privacy and security, we will take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections.
In caso di problemi renali, il medico deve effettuare dei controlli per individuare eventuali segni di alterazioni delle cellule del sangue.
If you have kidney problems, your doctor will monitor for signs of changes to your blood cells.
A tale scopo, implementiamo, tra le altre cose, controlli per l'accesso e utilizziamo firewall e protocolli di sicurezza.
For this purpose we implement, among others, access controls, use firewalls and secure protocols. Read MoreRead Less
Nel Centro sicurezza di Google puoi trovare ulteriori informazioni su sicurezza, controlli per la privacy e strumenti integrati che aiutano a stabilire le regole di base per la vita online della tua famiglia.
Google’s safety center helps you learn more about our built-in security, privacy controls, and tools to help set digital ground rules for your family online
Disposizioni relative ai controlli per misure specifiche
Provisions on checks for specific measures
Condizioni e controlli per la presa in consegna 1.
Conditions and controls for taking over 1.
Ricorda che puoi trovare controlli per gestire le tue informazioni e proteggere la tua privacy e sicurezza.
Remember, you can find controls to manage your information and protect your privacy and security.
Scelta/controllo: per questa funzionalità non esistono controlli per l'utente o per l'amministratore.
Choice/Control: There are no end user or administrator controls for this feature.
Controlli per vedere se il dispositivo corporeo di iniezione è vuoto.
Check to see if your on-body injector is empty.
Utilizza i controlli per effettuare le regolazioni.
Use the controls to make adjustments.
Le informazioni raccolte da Google e il modo in cui esse vengono utilizzate dipendono da come utilizzi i nostri servizi e da come gestisci i controlli per la privacy.
The information Google collects, and how that information is used, depends on how you use our services and how you manage your privacy controls.
Questa è un'applicazione per il video editing in cui tutti i controlli per manipolare il video sono fisici.
This is a video editing application where all of the controls for manipulating the video are physical.
3.8502109050751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're scanning for Evos. Come on, you can just- 